logo

We have a window with great variety.

2020.11.07 Saturday

Sing with the sound of piano. Let your breath out rather than singing. Your voice makes harmony with light thrown from the east, bird singing, leaves whispering, and stepping outside. Make a voice with your eyes closed and heart beating. Feel the harmony. We have a window with great variety.

ピアノの音色に耳を傾けながら声を出す。歌うというより、おなかの底から息を吐き出すように出していく声。周りの声と自分の声が重なりあう。東から差し込む光。窓の外には、鳥のさえずり、木の葉のささやき、道を歩く足音。目を閉じて鼓動を感じ、静かに自分の声を出す。ただ声の重なりを感じる。ここは、多様性を許容する世界の小さな窓がある。

翻訳:山本美奈 @minarock_01

↑ page top

美肌室ソラオンラインストアページ 美肌室ソラinstagramページ